Are you guys all set up?

bedeutet nicht etwa, ob Dich irgendjemand schon richtig aufgestellt halt (“Nein, Levent, Du sollst doch in der Abwehr spielen!”), sondern ob alles mit der Bestellung in z.B. einem Restaurant in Ordnung ist. Dies sind einige der kleinen sprachlichen Herausforderungen, denen ich mich hier tagtaeglich stellen muss!

Tja, in diesem Sinne: Hallo allerseits!

Ich sehe gerade, dass meine letzte Mail from 09/08/2005 ist. Tja, da gibt es doch mal wieder nette kleine Geschichten zu berichten!

Z.B. letztes WoE: Da habe ich ENDLICH mal das ueppige Fernsehprogramm genossen! Vorher wurde aber fleissig bei Serap im Garten malocht. Das hat sogar Spass gemacht!

Nun, die Woche selber brachte nicht so viel Abwechslung. Durch den Behoerdenkram bin ich durch, nur letzten Do musste ich meine richtige SSN beantragen. Das ging schnell und unkompliziert. Stattdessen habe ich tatsaechlich mit meiner Arbeit angefangen, tja, is’ schon langer her, dass ich gecodet habe…. Aber das wird schon…

Da sich die Dinge hier mittlerweile in ruhigeren Bahnen bewegen, habe ich mir etwas das kulturelle Programm der Uni angedeihen lassen: Konzert der Fakultaet am Dienstag, Kino im Trabant Student Center am Mittwoch.

Das Konzert war Klasse! Ein nettes Potpourri aus Liedern, Kammermusik und Jazz. Da werde ich sicher oefter hingehen (solange ich unmotorisiert bin: zwangsweise….). Kino war auch toll. Hab “Crash” gesehen (deutsch: “L.A. Crash”), empfehlenswert. Sicher ein Film der Diskussionen ueber das Grossstadtleben in Metropolen anregen kann. Eigentlich war der Abend sehr gelungen (und der Film hat $2 gekostet…), wenn da nicht dieser KINDER gewesen waeren. Diese Unigoeren um mich herum haben mich beinahe in den Wahnsinn getrieben! Vorne links sass eine, die hat in “spannenden” Szenen nicht mehr aufgehoert, mit der Leinwand zu sprechen! Maedel, DIE HOEREN DICH NICHT! Immer, wenn es Gewalt oder einen leuten Knall oder etwas Bewegung im Film gab, gingen Schreie und Stoehnen durch das Publikum! Und als dann auch noch die Leute um mich herum zu schniefen anfingen, weil es echt gefuehlvoll wurde, war ich mit den Nerven am Ende. Ich mein, ich bin jemand der schnell und ausgiebig in Filmen oder Konzerten heulen kann. Zugegeben. Aber in “Crash” ist nichts los! Selbst dieser MTVartige Musikclip gegen Ende des Films, wo die Akteure in Zeitlupe zu nachdenklicher Musik durch das Bild schweben: Nada. Nix! Und die Kinder neben mir heulen…. Ich glaube, in der Altersverteilung der anwesenden zahlenden Zuschauer war ich der 8 sigma Punkt gaaanz rechts im Graph….

An dieser Stelle moechte ich betonen, dass meine Pobeleien ueber das Jungvolk nicht abwertend gemeint sind. Vielleicht wecken diese Kinder schlummernde Vatergefuehle, keine Ahnung. Z.B. sind die Kinderlein aus meinem franz. Kurs alle lieb und nett. Letzte Woche hatten wir einen Tag im Unterricht ueber kulturelle Unterschiede und Identitaeten geredet (auf englisch!), einige hatten durchaus was zu sagen! Und durch diese endlosen gruppendynamischen Lernaktivitaeten tauen wir auch langsam alle auf. Is schon Klasse!

Apropos nette Menschen: Hatte ich schon erwaehnt, wie hilfsbereit die Menschen hier sind? Und man lernt ganz unvermutet auch mal jemanden kennen. Heute war ich kurz bei der Bank, um einen Scheck einzuloesen. Als ich dann wieder ging, sprach mich eine aeltere Dame an, ob ich Deutscher sei. Und siehe da: In Newark, College Center treffe ich auf Silvia Wilson aus Karlsruhe, seit 25 Jahren in den USA, verheiratet mit einem Amerikaner. Sie hat mir auch gleich ihre Nummer gegeben, falls ich mal was benoetige, und mich zu ihrer Kirche eingeladen. Auch wenn das fremd an einem Ort sehr demuetigend sein kann, hat es auch seine unvermutet schoene Seiten….

“The human adventure has just begun…”

So, was bringt die folgende Woche? Morgen ist der Newark Community Day, viel Musik und Essen auf’m Campus. Abends spielt die Jazzcombo, da werde ich wohl auch hingehen. Naechste Woche fahre ich vielleicht nach Washington, D.C., um mich in der Botschaft zu registrieren. Mal schauen, wie lange es dauert, bis ich dort aufgegriffen und verhaftet werde…. 😉

Tja, falls Ihr diese Botschaft erst am Mo liest, lebt Ihr wahrscheinlich schon im Merkelland. Sehr traurig…. 😉

Schoene Gruesse und alles Liebe von der Aussenstelle Ostkueste.